LÉXICO CULTURLEG


Con el objetivo de avanzar en la depuración del aparato conceptual de la cultura de la legalidad y de sus fundamentos teóricos y normativos, el Programa en Cultura de la Legalidad (CULTURLEG) continúa ampliando el léxico en cultura de la legalidad, publicando 5 voces cada nuevo número de la revista Eunomía. Más abajo podéis encontrar un repositorio de las voces ya publicadas ordenadas alfabéticamente. 

VozAutorURL
A  
Abuso de información privilegiada de funcionario (delito de)Pilar Otero GonzálezPDF
Acción positivaMaría de la Macarena Iribarne GonzálezPDF
Acto ilícito atípico = Atypical tortsSeren Ataoglu ColonnelloPDF
Acumulación por desposesión = Accumulation by dispossessionAlejandro Sánchez BerrocalPDF
Administración relacionalJulio Alguacil GómezPDF
AmnistíaAsier Garrido MuñozPDF
Antecedentes penalesElena LarrauriPDF
Aut dedere aut judicareMarta Sosa NavarroPDF
AutoridadMariano C. Melero de la TorrePDF
B  
Bien común = Common goodTimothy MurphyPDF
Bienes comunes = Common goodsLuis Lloredo AlixPDF
BienestarNuria Sánchez MadridPDF
Blanqueo de capitales y Derecho internacionalFrancisco Jiménez GarcíaPDF
Buen gobierno (Altos cargos) = Good governance (Senior government officials)Antonio Descalzo GonzálezPDF
Buen gobierno económicoAlberto Palomar OlmedaPDF
Buenas prácticas (Códigos de) = Best practices (Codes of)Txetxu AusínPDF
BurocraciaPedro Chaves GiraldoPDF
C  
Calidad de la democraciaAndrea GreppiPDF
Canales de denunciaÓscar Capdeferro VillagrasaPDF
Clientelismo y democraciaAlejandro SoltonovichPDF
Códigos deontológicos de la abogacíaRicardo Cueva FernándezPDF
Colonialidad (jurídica) = (Legal) colonialityPedro Garzón LópezPDF
Comisión de investigaciónJavier Sánchez SánchezPDF
ComplianceSilvina BacigalupoPDF
Conceptos Jurídicos de Derecho SubjetivoMaría Beatriz ArriagadaPDF
Conciliación (laboral y familiar) = Reconciliation (of work and family life)Eva Palomo CermeñoPDF
ConfianzaCecilia GüemesPDF
Confianza en la administración pública = Trust in the public administrationCecilia GüemesPDF
ConflictoRafaela Sayas ContrerasPDF
Constitucionalismo cosmopolita = Cosmopolitan constitutionalismConstanza Núñez DonaldPDF
Constitucionalismo débil = Weak-form judicial reviewMariano C. Melero de la TorrePDF
Constitucionalismo PopularAna Micaela AlterioPDF
Consulta previa a los pueblos indígenasMónica Mazariegos RodasPDF
Control de convencionalidad (en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos)Natalia Torres ZúñigaPDF
CorrupciónSantiago CarassalePDF
Corrupción en las transacciones comerciales internacionales = Corruption in international business transactionsJulio Díaz-Maroto y VillarejoPDF
Corrupción entre particulares (Delito de)Pilar Otero GonzálezPDF
Corrupción públicaManuel VilloriaPDF
Corrupción urbanísticaFernando JiménezPDF
Crimen de agresión = Crime of aggressionGloria Fernández ArribasPDF
Crímenes contra la humanidadAlicia Gil GilPDF
Crímenes de guerraAlfredo Liñán LafuentePDF
CriminologíaCarmen Lamarca PérezPDF
Cultura (derecho de acceso a la) = Culture (the Right to access to)Mar Antonino de la CámaraPDF
Cultura constitucional = Constitutional cultureMariano C. Melero de la TorrePDF
Cultura jurídicaRocío del Carmen López MedinaPDF
Cultura legalKarina AnsolabeherePDF
Cultura política (concepto e imaginarios sociales)Rodrigo Escribano RocaPDF
Cultura política (enfoque normativo)Andrea GreppiPDF
D  
Datos abiertos = Open dataEdgar A. Ruvalcaba GómezPDF
Delito de tráfico de influenciasJosé Muñoz LorentePDF
Delitos de denegación de una prestación por motivos discriminatoriosAna Garrocho SalcedoPDF
Delitos societarios = Corporate crimesGonzalo Quintero OlivaresPDF
Demagogia = DemagogySergio Ortiz LerouxPDF
Democracia paritaria = Parity DemocracyBernabé Aldeguer CerdáPDF
Democracia participativaPedro Chaves GiraldoPDF
Democracia republicana = Republican DemocracyAbril Uscanga BarradasPDF
Derecho de acceso a la información públicaEstrella Gutiérrez DavidPDF
Derecho globalÁngel Aday Jiménez AlemánPDF
Derecho y literatura = Law and LiteratureMaría Jimena SáenzPDF
Derechos colectivos (en la doctrina de la Corte Interamericana de Derechos Humanos)José María Sauca, Isabel WencesPDF
Derechos de la Naturaleza (en relación con el derecho a la naturaleza)Catalina Tassin WallacePDF
Derechos Sexuales y ReproductivosCatherine Romero Cristancho, Adriana Muro PoloPDF
Desaparición forzadaPietro Sferrazza TaibiPDF
Desarrollo (evolución internacional) = Development (international evolution)Jorge Resina de la FuentePDF
Desarrollo comunitarioJavier Camacho GutiérrezPDF
DesinformaciónJosé Manuel Sánchez Duarte
Raúl Magallón-Rosa
PDF
Desobediencia civilLuis Gómez RomeroPDF
Desobediencias en Derecho PenalFrancisco Javier Álvarez GarcíaPDF
Desviación social y la cultura de la legalidadAlejandro SoltonovichPDF
Diálogo judicialMaría Díaz CregoPDF
Dignidad humana = Human dignityJesús Ignacio Delgado RojasPDF
Dilaciones indebidasSabela Oubiña BarbollaPDF
Directivas comunitarias (efectos)Juan Martínez CaballeroPDF
Disciplina-(s) jurídica-(s)Fernando Liendo Tagle

PDF

Discrecionalidad administrativaMaría G. NavarroPDF
Dogmática JurídicaÁlvaro Núñez VaqueroPDF
DopajeJosé Luis Pérez TriviñoPDF
E  
Educación ciudadanaÚrsula Zurita RiveraPDF
EficaciaAndrea GreppiPDF
Eficacia administrativaAntonio Descalzo GonzálezPDF
Elusión fiscal (regulación en la Unión Europea) = Tax avoidance (European Union regulation)Rafael Sanz GómezPDF
Emergencia económica (a la luz del caso argentino)Juan Santiago YlarriPDF
Estado de alarma = State of AlarmSara Sieira MucientesPDF
Estado de DerechoRodrigo UprimnyPDF
Estado Democrático de DerechoGilmer Alarcón RequejoPDF
Estado regulador = Regulatory stateLaura Baamonde GómezPDF
Ética de las AdministracionesTxetxu AusínPDF
Excepciones a derechos = Exceptions to rightsMarcos Andrade MorenoPDF
Exclusión socialJavier CamachoPDF
Explicabilidad (de la inteligencia artificial)Lucía Ortiz de Zárate AlcarazoPDF
F  
Falta de servicio (en Derecho chileno) = Lack of service (in Chilean law)Claudio Antonio Agüero San JuanPDF
Feminicidio (en México)Macarena IribarnePDF
Financiación de los partidos políticosEmilio Pajares MontolíoPDF
Fraude en el deporteMaite Álvarez VizcayaPDF
Fraude fiscalRuth MartinónPDF
G  
Género = GenderBegoña Marugán PintosPDF
GenocidioJosé Luis Pérez TriviñoPDF
Gestión pública = Public ManagementManuel Villoria MendietaPDF
Globalización y cultura de la legalidadMaría José Fariñas DulcePDF
GobernanzaRainer NickelPDF
Gobierno abiertoÁlvaro Ramírez-AlujasPDF
Guerra justaEdgardo Rodríguez GómezPDF
H  
Hecho ilícito internacional = International Wrongful ActPietro Sferrazza TaibiPDF
I  
Igualdad entre mujeres y hombres = Equality Between Women and MenMariaCaterina La BarberaPDF
Impacto de género = Gender ImpactBegoña Marugán PintosPDF
Imperio de la leyGema Marcilla CórdobaPDF
ImpunidadFrancisco Javier Álvarez GarcíaPDF
Impunidad (ausencia de castigo)Elisenda Calvet MartínezPDF
Indio (denominación) = Indian (denomination)Yaneth Katia Apaza HuancaPDF
Injusticia epistémicaDiana Latova SantamaríaPDF
Innovaciones democráticasCristina HerranzPDF
Innovación pública abierta = Open innovation in the public sectorJulián VillodrePDF
IntegridadManuel VilloriaPDF
Inteligencia Artificial (y Administración Pública)J. Ignacio CriadoPDF
Interés general = General InterestPablo Acosta GalloPDF
Interés general de España = General Interest of SpainEsther González HernándezPDF
InterlegalidadRainer NickelPDF
Interpretación constitucional = Constitutional InterpretationAbraham Sánchez SánchezPDF
Interseccionalidad = IntersectionalityMaría Caterina La BarberaPDF
Inversión socialmente responsableAlberto Muñoz FernándezPDF
Isegoría cosmopolita = Cosmopolitan isegoryHelga LellPDF
J  
Juicio político = ImpeachmentJuan M. MocoroaPDF
Jurisdicción UniversalJavier Chinchón ÁlvarezPDF
Justicia ambientalIván LópezPDF
Justicia distributiva = Distributive JusticeFernando Aguiar GonzálezPDF
Justicia ecológica = Ecological justiceDigno José Montalván ZambranoPDF
Justicia TransicionalJavier Dorado PorrasPDF
Justificación de la penaLeo ZaibertPDF
L  
Legalidad y laicidadRodolfo VázquezPDF
LawfareJaime Humberto Gándara Pizarro
Fabián Humberto Gándara Pizarro
PDF
Legitimidad y legalidadJosé Luis del HierroPDF
Lenguaje claro (derecho a entender el Derecho) = Plain language (the right to understand the Law)Germán Jair Arenas AriasPDF
LeyFrancisco J. LaportaPDF
Libertad como no-dominación = Freedom as Non-DominationRicardo Cueva FernándezPDF
Litigio de Interés Público = Public Interest LitigationMaría Carlota UcínPDF
LobbyingJoan Navarro, Carmen AndrésPDF
Los delitos de malversaciónAna M. Garrocho SalcedoPDF
M  
Magistrado constitucionalLaura Baamonde Gómez

PDF

Mainstream de género = Gender mainstreamingMatilde Rey AramendíaPDF
Margen de apreciación nacional (en los sistemas de protección internacional de los derechos humanos)Pablo Sánchez-MolinaPDF
MeritocraciaCarmelo Moreno del RíoPDF
Migración (en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos)Helena María Olea RodríguezPDF
Minorías en Derecho Internacional = Minorities in International LawJavier Chinchón ÁlvarezPDF
Movilización legal = Legal mobilizationVincent DruliollePDF
Mutilación genital = Genital mutilationTania García SedanoPDF
N  
NeconstitucionalismoSusanna PozzoloPDF
Negacionismo (concepto)María Ángeles Abellán LópezPDF
Neutralidad políticaMariano C. Melero de la TorrePDF
Norma internacional = International normRuth Martinón QuinteroPDF
Norma social – Norma jurídicaMauricio García VillegasPDF
“Nulidad de Derecho Público” en el derecho chileno = The expression 'Public Law' annulment in the Chilean LawClaudio Agüero San JuanPDF
O  
Obediencia al DerechoEusebio Fernández GarcíaPDF
Objeción de conciencia = Conscientious objectionRosana Triviño CaballeroPDF
Obligación contractual = Contractual obligationRicardo Gutiérrez AguilarPDF
Oposición política (en las democracias)Antonio Natera Peral

PDF

Opinion pública = Public opinionJulio SeoanePDF
P  
Pacifismo jurídico = Legal pacifismJosé Antonio García SáezPDF
Pactos de integridad = Integrity pactsEsteban Arribas ReyesPDF
Paternalismo = PaternalismMacario AlemanyPDF
Pena (Teoría de la) = Punishment (Theory of)Daniel Rodríguez HorcajoPDF
Planificación estratégica de ciudadesMoneyba González MedinaPDF
Pluralismo jurídicoPedro Garzón LópezPDF
Poder ConstituyenteJorge Baquerizo MinuchePDF
Poderes discrecionalesIsabel LifantePDF
Políticas conductualesCecilia GüemesPDF
Políticas de la memoriaVincent DruliollePDF
Ponderación= BalancingJorge Alexander Portocarrero QuispePDF
Ponderación (Tribunal Constitucional español)Lorena Chano Regaña

PDF

PopulismosAlejandro Sánchez BerrocalPDF
Precedente JudicialVictoria IturraldePDF
Presidencialismo = Presidential SystemAna Catalina Arango RestrepoPDF
Presupuesto ParticipativoJulio AlguacilPDF
Prevaricación (delitos de)Félix María Pedreira GonzálezPDF
Prevención de la delincuencia empresarialJacobo Dopico Gómez-AllerPDF
«Prima facie»Víctor García Yzaguirre

PDF

Principio de legalidad penalCarmen Lamarca PérezPDF
Principio de legalidad en el Derecho Penal InternacionalRodrigo LledóPDF
Privacidad (digital) = (Digital) PrivacyCarlos Fernández BarbudoPDF
Privatización (de la administración) = Privatization (of the administration)Lucylea Gonçalves FrançaPDF
Progresividad fiscal (España) = Tax progressivity (Spain)Rafael Sanz GómezPDF
Protesta democrática = Democratic protestAlicia García RuízPDF
ProtocoloSamer AlnasirPDF
Prueba ilícitaJavier MijangosPDF
Pueblos indígenasJaime Gajardo FalcónPDF
R  
Radicalización violentaIsabel Bazaga Fernández, Manuel Tamayo SáezPDF
Razonabilidad (Principio de)Natalina StamilePDF
Rebelión (Delito de) = Rebellion (Crime of)Nicolás García RivasPDF
Redes sociales (en las administraciones públicas) = Social networking sites (in public administrations)Julián VillodrePDF
Referéndum = ReferendumJorge San Vicente FeduchiPDF
Reforma del sector de la seguridadAlicia Cebada RomeroPDF
RefugiadoSilvia Morgades GilPDF
Régimen / Régimen Político = Regime / Political RegimeSantiago CarassalePDF
Regulación de la Interpretación del DerechoÁlvaro Núñez VaqueroPDF
Renta básica universal = Universal Basic IncomeJosé Luis Rey PérezPDF
Representación políticaMassimo CuonoPDF
Responsabilidad civil (concepto)Diego M. PapayannisPDF
Responsabilidad civil (funciones)Diego M. PapayannisPDF
Responsabilidad éticaRoberto R. AramayoPDF
Responsabilidad jurídicaJuan Antonio García AmadoPDF
Restitutio in integrumGonzalo CandiaPDF
RiesgoRoberto Losada MaestrePDF
S  
SecretoJosé Luis del HierroPDF
Secreto de Estado = State SecretJosé Antonio Sendín MateosPDF
Sedición (Delito de) = Sedition (Crime of)Rafael Rebollo VargasPDF
Seguridad HumanaCarmen Pérez GonzálezPDF
Seguridad internacional = International securityThomas GilPDF
Seguridad jurídicaGiorgio PinoPDF
SoberaníaIsabel TuréganoPDF
Solidaridad = solidarityRoberto R. AramayoPDF
T  
Tecnocracia (y cultura jurídica) = Technocracy (and legal culture)Andrea GreppiPDF
Terrorismo individual = individual terrorismAlejandro Coteño MuñozPDF
Trabajo de cuidadosBegoña Marugán PintosPDF
TransparenciaJesús Lizcano ÁlvarezPDF
Transparencia (judicial) = Judicial TransparencyAlejandro Coteño MuñozPDF
Transplante jurídico = Legal trasplantChristian J. Backenköhler CasajúsPDF
Trata de seres humanosRut Bermejo CasadoPDF
Tratados de libre comercio (aspectos políticos)Clara Navarro RuizPDF
Tutela multinivel de los derechos: concepto, marco teórico y desafíos actualesCarmen Montesinos PadillaPDF
V  
Vía negativa (daño e injusticia)Carlos ThiebautPDF
Violencia de géneroBegoña Marugán PintosPDF
Violencia escolar = School violenceÚrsula Zurita RiveraPDF
Virtud CívicaVíctor García AlemánPDF
VulnerabilidadBelén LiedoPDF
W  
WhistleblowingJosé Luis Pérez TriviñoPDF
Español